Lyric Translation Workshop (past)

Saturday, March 7, 2020: 10 AM to 1 PM
0.3 Professional Studies CEUs Available

Jules Dameron and Joshua Castille make their Rochester debut with a splash! This engaging, hands-on workshop will teach interpreters how to perform/execute a song in a way so that Deaf/ASL-fluent audiences will comprehend & enjoy. Translation is only 1/4 the battle! Performance, timing & execution is your secret weapon. Josh & Jules will also share their experiences and skill sets working with musical performances and viral ASL music videos and the impact of these on translation tactics.

To register for the workshop, click here.


March 7, 2020 10:00 AM - 1:00 PM (past)


Interested in Becoming a Member or Renewing Your Past Membership? Visit Our Membership Page or Contact Us Directly

Contact Us

Contact Us

P.O. Box 23672
Rochester, NY 14692-3672

Genesee Valley Region Registry of Interpreters for the Deaf (GVRRID) does not and shall not discriminate on the basis of race, color, religion (creed), gender, gender expression, age, national origin (ancestry), disability, marital status, sexual orientation, or military status, in any of its activities or operations. These activities include, but are not limited to, selection of volunteers and vendors and provision of services. We are committed to providing an inclusive and welcoming environment for all members and volunteers.