Inclusion / Omission of links does not imply endorsement or opposition to their practices or information. This page is intended as a convenient resource for our members. If you would like to see additional links here, please send a message and the links to the webmaster.


Jump To:

Understanding Power, Privilege and Oppression
General Resources
National/International Organizations
Rochester Deaf Community Resources
Rochester Interpreter Education Resources
Rochester Interpreter Employment Opportunities

Understanding Power, Privilege and Oppression

 

Websites / Blogs

Guide to Allyship - https://guidetoallyship.com/

Black Perspectives - https://www.aaihs.org/black-perspectives/

White Accomplices - https://www.whiteaccomplices.org/

Anti-Racism Resources - https://www.washington.edu/raceequity/resources/anti-racism-resources/

The Body is Not an Apology - https://thebodyisnotanapology.com/

My Blackish Brain - Blog by Ritchie Bryant - www.facebook.com/blackishbrain/

Anti-Racism Daily - https://www.antiracismdaily.com/read

 

General Articles

"6 ways to be antiracist, because being 'not racist' isn't enough" - Rebecca Ruiz, June 2020

"What it means to be anti racist" - Anna North, June 2020

"7 Ways Non-Black People of Color Perpetuate Anti-Blackness" - Palmira Muniz, November 2019

"Anti-Racist Action and Becoming Part of the Solution" - Jonathan W. Kanter, Ph.D. and Daniel C. Rosen Ph.D., August 2016

“What exactly is a microaggression?” - Jenée Desmond-Harris, February 2015

“Microaggressions Are A Big Deal: How To Talk Them Out And When To Walk Away” - Andrew Limbong, June 2020

 

Interpreting Specific Articles

Dear White Interpreters, It’s Time for Us to Listen” - Kyleigh Camp, June 2020

“The Power of White Gaze: Erasure of Black Signers” - David Player, October 2020

“Dear White Deaf People” - David Player, September 2020

“White Deaf Elitism: Origins” - David Player, July 2020

 

Books

We highly recommend buying from an independent bookshop owned by people of color. You can find a list of them here!

How to Be an Antiracist by Ibram X. Kendi

Stamped From the Beginning: The Definitive History of Racist Ideas in America by Ibram X. Kendi

Biased: Uncovering the Hidden Prejudice That Shapes What We See, Think, and Do by Jennifer L. Eberhardt

So You Want to Talk About Race by Ijeoma Oluo

Racism Without Racists by Eduardo Bonilla-Silva

This Book Is Anti-Racist: 20 Lessons on how to Wake Up, Take Action, and Do the Work by Tiffany Jewell and Aurelia Durand

The Hate U Give by Angie Thomas

What White Children Need to Know About Race by Ali Michael

White By Law by Ian Haney López

Uprooting Racism: How White People Can Work for Racial Justice by Paul Kivel

 

Pre-Recorded, Interpreter Specific Webinars

Black Deaf Culture through the Lens of History

Kaleidoscope Within the Asian Deaf Community

Protactile and Black & Brown Trans-Queerness: Reducing Antagonisms in Our Work

Unpacking & Investigating Our Responsibility Within an Inherited System of Unequalized Power: the Interpreter and Deaf “Consumer” Relationship

The 50 Year Gap: Racial Disparities in Interpreting Programs and the Pathway Forward

Unpacking Power and Privilege

Social Justice Roundtable

Collaborative Storytelling on Social Justice

Black Narratives & Culturally Competent Services

 


 

General: Links to lists of links

Deaf Linx – Fighting audism through empowerment and education - www.deaflinx.com

RID - Searchable database of accredited ASL / Interpreting college programs - https://myaccount.rid.org/Public/Search/Organization.aspx


 

National / International Groups

National Association of the Deaf - www.nad.org

Registry of Interpreters for the Deaf (RID), Inc. - www.rid.org

RID Region I - rid.org/membership/rid-regions-map/region-i-northeast/

World Association of Sign Language Interpreters - www.wasli.org

 


 

Rochester Deaf Community

Rochester Recreation Club of the Deaf - www.rochesterdeafclub.com

Deaf Elders Around Rochester - www.rochesterdeafclub.com/activities/dear/

Deaf Wellness Center - www.urmc.rochester.edu/dwc

DeafRochy - www.deafrochy.com

Monroe County Deaf Hub - http://mcdhub.org/

Deaf Refugee Advocacy - https://www.rochesterrefugeeservices.org/deaf-refugee-advocacy/

Addiction Treatment and Rehab For Deaf And Blind Individuals - https://www.rehabcenter.net/rehab-for-deaf-and-blind/

Regional Center for Independent Living - http://www.rcil.org/

Center for Disability Rights - http://www.cdrnys.org/

National Center for Deaf Health Research - www.urmc.rochester.edu/ncdhr

 


 

Rochester Area ASL / Interpreter Education

RIT/NTID Interpreting Program - https://www.ntid.rit.edu/aslie/

RIT Randleman Program - https://www.rit.edu/ntid/das/randleman

Keuka Interpreting Program - https://www.keuka.edu/academics/programs/aslenglish-interpreting

MCC ASL Department - https://www.monroecc.edu/depts/sign/

University of Rochester ASL Department - http://www.sas.rochester.edu/asl/

 


 

Rochester Interpreter Employment Opportunities

Interpretek (freelance agency) - www.interpretek.com

Sign Language Connection, Inc. (freelance agency) - www.slc-inc.com

Midnight Kommunications (freelance agency) - www.mkinterpreting.com

RIT (University) - https://Department of Access Services

University of Rochester Medical Center (Strong Hospital and affiliates) - URMC Interpreting Services

BOCES (K-12) - Monroe One

 


 

Specialized ASL / Interpreting Resources

STEM signs in ASL - ASL Clear

STEM and Humanities signs in ASL - ASL Core

Annotated Bibliography of Legal Interpreting Resources - UNCO Annotated Bibliography

Mental Health Interpreting Resources - CATIE Center Webshops and Modules

Mental Health Interpreter Training - MHIT

Certificate in Healthcare Interpreting - RIT CHI

Masters in Healthcare Interpreting - RIT MS

Interested in Becoming a Member or Renewing Your Past Membership? Visit Our Membership Page or Contact Us Directly

Contact Us

Contact Us

P.O. Box 23672
Rochester, NY 14692-3672
E-mail: info@gvrrid.org

Genesee Valley Region Registry of Interpreters for the Deaf (GVRRID) does not and shall not discriminate on the basis of race, color, religion (creed), gender, gender expression, age, national origin (ancestry), disability, marital status, sexual orientation, or military status, in any of its activities or operations. These activities include, but are not limited to, selection of volunteers and vendors and provision of services. We are committed to providing an inclusive and welcoming environment for all members and volunteers.